Visigothic Kings

Visigothic Kings// Wisugutane reiks

Fritigerno – 369-380 // Friþugairns, spoken Friþigairns (maybe it was just a nickname, “peace-lover”?)
Atanarico – ¿?-381 // Aþanareiks
Alarico I – 395-410 // Alareiks sa fruma

Arian kingdom of Toulouse // Reiki þata arianisko in Tulosai

Ataúlfo – 410-415 // Aþawulfs
Sigérico  415 // Sigireiks
Walia – 415-418 // Walja (from the word waljan “to choose”?)
Teodorico I – 418-451 // Þiudareiks sa fruma
Turismundo – 451-453 // Þaurismundus (goleiþ unsarana Kunjareþ)
Teodorico II – 453-466 // Þiudareiks sa anþar
Eurico – 466-484 // Aiwareiks
Alarico II – 484-507 // Alareiks sa anþar

Arian kingdom of Toledo) // Reiki þata arianisko in Tuleton

Gesaleico – 507-511 // Gaizalaiks
Amalarico – 511-531 // Amalareiks
Teudis – 531-548 // Þiuda man?
Teudiselo – 548-549 // Þiudisels? (þiuda + sels, right?)
Agila I – 549-551 // Agila sa fruma
Atanagildo – 551-567 // Aþanagilds
Liuva I – 567-572 // Liuba sa fruma
Leovigildo – 572-586 // Liubigilds

Catholic kingdom of Toledo // Reiki þata kaþulikeino (þatist rumonisko) in Tuleton

Recaredo – 586-601 // Reikareþs (should be Reikireþs)
Liuva II – 601-603 // Liuba sa anþar
Witerico – 603-610 // Witjareiks, later *Witireiks
Gundemaro – 610-612 // Gunþimers (in Gothic, but the phonetic shaping is clearly West-Germanic)
Sisebuto – 612-621 // Sisjabots? (*sisja- “incantation” + smth of botjan?)
Recaredo II – 621 // Reikareþs sa anþar
Suintila – 621-631 // Swinþila
Sisenando – 631-636 // Sisjananþs
Chintila – 636-639 // Kintila (“little penny”?)
Tulga – 639-642 // Tulga (from tulgus “firm”? Then why not *Tulgja?)
Chindasvinto – 642-653 // Kindaswinþs (probably better Kindiswinþs?)
Recesvinto – 653-672 // Reikiswinþs
Wamba – 672-680 // Wamba (a nice name!)
Ervigio – 680-687 // Erlwiga
Égica – 687-700 // Agika (with an i-umlaut?)
Witiza – 700-710 // Witika? (what is this /z/?)
Rodrigo – 710-711 // Hroþareiks

End of the Kingdom // Andeis þis reikjis

Agila II – 710-714, reigned in Tarraconensis and Septimania // *Agila sa anþar saei raginoda Tarrakunjam jah Saiptimanjam (was kindins Tarrakunjis jah Sibundalandis)
Ardón – 714-720, reigned in Septimania // ??? (smth with hardu-?)

“Doubtful” Kings // Galiugareiks

Iudila – 631-632, reigned over some southern parts of the kingdom // *Iuþila saei raginoda sunþa reikjis
Paulo – 673, reigned Septimania and some parts of Tarraconensis // Pawlus
Suniefredo – 692-693 // *Sunjafriþus